"MAKENAIDE, MY FRIEND"

São nos momentos difíceis em que mais nos apoiamos uns aos outros. Foram muitas vezes, muita força, muito apoio e vocês dois continuaram sempre do meu lado, nos momentos difíceis, nos momentos alegres ou nos inesquecíveis. Queria agora, deixar o meu apoio para um dos meus irmãozinhos que precisa de um "ombro amigo": Dai, esse post é para você. Por isso, NÃO DESISTA. Estaremos sempre ao seu lado, MEU AMIGO. Makenaide (Não Desista) Futoshita shunkan ni shisen ga butsukaru Em um inesperado momento, tive uma visão Shiawase no tokimeki oboete iru desho Provavelmente, você se lembra da sensação de felicidade PASUTERU KARAA no kisetsu ni koi shita Na estação do ano colorida por lápis de cores, nós nos amavamos Ano hi no you ni kagayaiteru Naquele dia, algo brilhava muito Anata de ite ne Gostaria que fosse você (*) Makenaide mou sukoshi Não desista, aguente mais um pouco Saigo made hashiri nukete Continue correndo até o fim Donna ni hanaretetemo Não importa o quanto distante estejamos Kokoro wa soba ni iru wa Meu coração estará sempre perto de você Oikakete haruka na yume wo Procurava por aquele sonho distante Nani ga okita-tte HETCHARA na kao shite Fazia uma cara feia quando alguma coisa acontecia Dounika naru sa to odokete miseru no De alguma forma, eu mostraria que posso ser legal "Koyoi wa watakushi to issho ni odorimasho" "Esta noite, você poderia dançar comigo?" Ima mo sonna anata ga suki yo wasurenaide Agora, eu gosto de você pela pessoa que você é Peço que não se esqueça disso (#) Makenaide hora soko ni Ei, não desista agora GOORU wa chikazuiteru Você está quase atingindo seu objetivo Donna ni hanaretetemo Não importa o quanto distante estejamos Kokoro wa soba ni iru wa Meu coração estará sempre perto de você Kanjite ne mitsumeru hitomi Perceba isto pelos olhos que olham para você Repete (*) Repete (#) My Friend (Meu Amigo) Anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareru Zutto mitsumeteru kara hashiritsuzukete Só de pensar em você, meu coração consegue se tornar forte. Sempre estou te olhando, então continue correndo Hitamuki datta tooi hi no yume wa O sonho do dia distante quando era otimista, Ima demo mabushii ainda é ofuscante. Donna ni fuan ga ippai demo Mesmo que haja muitas inseguranças, Massugu jibun no michi wo shinjite acredite, sem hesitações, em seu próprio caminho. Kazaranai sugao no anata ga suki... Kawatte shimau koto ga kanashii Gosto de você com o rosto natural, sem fingimentos... Você acabar mudando, me deixa triste. Itsumo kagayaite ita ne Seus olhos sempre estiveram brilhando, Shounen no mama hitomi wa My Friend permanecendo adolescentes, meu amigo. Anata ga soba ni iru to naze ka sunao ni nareta Quando você esteve por perto, inexplicavelmente eu conseguia ser sincera. Kono kyori toorinukeru kaze ni naritai Quero ser o vento que atravessa essa distância. Hontou no ai nara Se fosse um amor verdadeiro, Kitto ironna koto norikoerareta noni certamente teríamos superado várias coisas. Hoshi no PAREEDO namida ga koborenai you ni Ookiku iki wo suitta Parada das estrelas. Puxei o ar profundamente para que as lágrimas não escorressem. Hitori de iru toki no sabishisa yori Futari de iru toki no kodoku no hoo ga kanashii A solidão de quando estamos juntos é mais triste que a solidão de quando estou só. Itsumo waratte ita ne Ano koro futari setsunai My Friend Naquela época sempre estávamos rindo. Que triste (referindo-se à situação atual), meu amigo. Anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareru Zutto mitsumeteru kara hashiri tsuzukete Só de pensar em você, meu coração consegue se tornar forte. Sempre estou te olhando, então continue correndo Itsumo kagayaite ita ne Shounen no mama hitomi wa My Friend Seus olhos sempre estiveram brilhando, permanecendo adolescentes, meu amigo. Anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareta Zutto mitsumeteru kara hashiri tsuzukete Só de pensar em você, meu coração conseguiu se tornar forte. Sempre estou te olhando, então continue correndo Hashiri tsuzukete... Continue correndo... IZUMI SAKAI FOREVER!!! FRIENDS FOREVER!!!! Bjos ^_^